The dead deserve rest, and to return to the spirits of the Earth. [Even if he's not big on shamanism, even he can believe that] The undead, risen through arcane magic, are shackled to their broken bodies and enslaved who took them from the grave. The Scourge was just an extension of the Lich King.